¿HAS PERDIDO TUS DETALLES?

Choose Language

About Us

Asociación de Amigos de la Patagonia (AAP) is a non-profit organization founded in 1999 in the city of San Martín de los Andes in the Province of Neuquén, Argentina. The Association was created by a group of concerned citizens who were passionate about Patagonia and worried about the environmental legacy that they would leave to their children and grandchildren. It was then that they decided to organize formally and raise awareness about environmental issues in the region and the importance of protecting natural resources.

Since then, AAP has brought forward several initiatives in Patagonia and in the rest of the country that teach about how to protect the natural ecosystems that surround us.

In 2005, we became representatives of Project WET, an initiative of more than 50 countries that develops educational activities about protecting water resources. In Argentina we have developed the Water and Education Program, a part of UNESCO’s “Program of Water Education for the Americas and the Caribbean,” that oversees formal and informal educators.

Mission

Our mission is to promote initiatives related to environmental education and the protection of natural resources in Patagonia and the rest of the country.

Vision

Our vision is to be an Argentinean institution that promotes environmental education and knowledge to build a society that is conscious of its responsibility to conserve and protect natural resources.

Objectives

• To fight to preserve the ecological equilibrium and natural landscape of Patagonia.

• To develop and/or collaborate on environmental education programs.

• To support initiatives between private and public entities that minimize negative ecological impact of development projects in Patagonia and the rest of the country.

• To push for the incorporation of the principles of environmental stewardship into the political agenda and societal habits.

Values

Commitment: To be faithful to the goals of our founders.

Respect: To appreciate the natural environment and to push for change.

Determination: To put all of our efforts into transforming society and achieving our goals of natural resource conservation.

Areas of Focus

Asociación de Amigos de la Patagonia chose environmental education as one of its top priorities. We are involved in finding solutions to grave environmental problems and we believe that education is the most efficient method to inform individuals and confront these problems.

Executive Committee

President: Dr. Alejandro Maglione
Treasurer: Dr. Cristian Graf
Secretary: Rafael Götz
Executive Director: Sebastián M. Homps
Education: Vivian Vignaroli, Graciela Keskiskian, Stephannie Kennard, María José Estevez, Magdalena Polanski, Silvina Lobo Poblet.
Institutional Relations: Camila Varella.
Communications: Michelle Kowalewski, Lucila Lapiedra, Lucila Pierini, Tomás Papi.
Human Resources: Ana Vilac.
Administration: Georgina Pontoriero.

Nós

A Associação de Amigos da Patagônia (AAP) é uma organização sem fins lucrativos fundada em 1999, na cidade de San Martín de los Andes, província de Neuquén, Argentina.

A mesma foi criada por um grupo de amigos apaixonados pela Patagônia, preocupados pelo legado ambiental que estavam deixando aos seus filhos e netos. Foi assim que decidiram se agrupar formalmente para contribuir na difusão dos problemas ambientais e ajudar na conscientização sobre a necessidade de cuidá-lo.

Confiamos na educação como o meio mais eficaz para formar pessoas mais informadas e treinadas para enfrentar e prever os problemas ambientais.

Nossos objetivos

Garantir a preservação do equilibro ecológico e da natureza da paisagem da Patagônia.

Desenvolver programas de educação ambiental.

Apoiar iniciativas destinadas a reduzir o impacto ecológico negativo das atividades que se desenvolvem na Patagônia e o resto do país.

Inserir o cuidado do meio ambiente dentro das agendas políticas e dos hábitos da sociedade

Agradecimentos

Queremos agradecer a todas as organizações sociais, empresas e municípios que nos acompanham, fortalecem e fazem possível nosso trabalho diário com as diferentes comunidades e escolas em prol do cuidado ambiental.

Sabemos que unir as forças, é a melhor estratégia para avançar na conscientização e a mudança rumo a sustentabilidade; fomentando o espaço de diálogo e o planejamento estratégico conjunto.

Se você gostaria de apoiar os nossos programas, ou que procuremos juntos as formas de participação na sua comunidade, empresa ou organização, não duvide em contatar a gente.

Obrigado pelo seu apoio e colaboração!

Comissão de Direção

Presidente:  Dr. Alejandro Maglione
Tesoureiro:  Dr. Cristian Graf
Secretário:  Rafael Götz
CEO:  Sebastian M. Homps
Educação: Vivian Vignaroli, Graciela Keskiskian, Stephannie Kennard, María José Estevez, Magdalena Polanski, Silvina Lobo Poblet.
Relações Institucionais: Camila Varella.
Comunicação: Michelle Kowalewski, Lucila Lapiedra, Lucila Pierini, Tomás Papi.
Recursos humanos: Ana Vilac.
Administração: Georgina Pontoriero

Über uns

Die Asociación de Amigos de la Patagonia (AAP) ist eine gemeinnützige Organisation, die 1999 in San Martín de los Andes, in der Provinz Neuquén, in Argentinien gegründet wurde.

Sie wurde von einer Gruppe engagierter Bürger ins Leben gerufen, die ihre Liebe zur Region Patagonien und ihre Sorge um das ökologische Erbe, das sie den nachfolgenden Generationen hinterlassen würden, teilten, und deshalb beschlossen, sich formal zu organisieren mit dem Ziel, Bewusstsein für dir örtlichen Umweltprobleme sowie die Bedeutung des verantwortungsvollen Umgangs mit unseren natürlichen Ressourcen zu schaffen.

Seitdem hat die AAP mehrere Projekte im Bereich der Umweltbildung in Patagonien und dem Rest des Landes umgesetzt.

Seit 2005 ist die Asociación de Amigos de la Patagonia Vertreterin des Projekts WET (“Water Education for Teachers”) in Argentinien, in dessen Rahmen in Zusammenarbeit mit UNESCO-IHP ein an lokale Gegebenheiten angepasster Leitfaden für formale und non-formale Lehrende für den Unterricht in der Thematik Wasser erarbeitet wurde

Mission

Unsere Mission ist es, Initiativen im Bereich der Umweltbildung und des Ressourcenschutzes in Patagonien und im Rest des Landes voranzutreiben.

Vision 

Unsere Vision ist es, als argentinische Institution durch die Weitergabe unseres Fachwissens und unserer Erfahrung in der Umweltbildung zu einem Wandel in der Gesellschaft beizutragen, hin zu einem stärkeren Bewusstsein für die Verantwortung, die wir alle für die Erhaltung und den Schutz unserer natürlichen Ressourcen tragen.

Ziele

Unsere Ziele sind es,

• Uns für die Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts und des Landschaftsbildes Patagoniens einzusetzen.

• Umweltbildungsprogramme zu entwickeln und zu fördern.

• Initiativen zu unterstützen, die die nachteiligen Umweltauswirkungen von Infrastrukturprojekten in Patagonien und im Rest des Landes zu reduzieren suchen.

• Umweltschutzprinzipien in den politischen Agenden und den Gewohnheiten der Bevölkerung zu verankern

Werte 

Bekenntnis zu der Mission und den Zielen unserer Gründer.

Respektvoller Umgang mit der Umwelt, in der wir leben.

Entschlossenheit, all unsere Bemühungen in das Erreichen unserer Ziele des Gesellschaftswandels und Ressourcenschutzes zu legen.

Tätigkeitsbereich

In der Asociación de Amigos de la Patagonia glauben wir daran, dass die erfolgreichste Herangehensweise an Umweltproblematiken in der Bildung liegt, und haben daher Umweltbildung als unseren Haupttätigkeitsbereich definiert.

Vorstand

Vorsitz: Dr. Alejandro Maglione
Finanzen: Dr. Cristian Graf
Schriftführung: Rafael Götz
Geschäftsführung: Sebastián M. Homps
Bildung& Training: Vivian Vignaroli, Graciela Keskiskian, Stephannie Kennard, María José Estevez, Magdalena Polanski, Silvina Lobo Poblet.
Institutionelle Beziehungen: Camila Varella.
Kommunikation: Michelle Kowalewski, Lucila Lapiedra, Lucila Pierini, Tomás Papi.
Personalverwaltung: Ana Vilac.
Administration: Georgina Pontoriero.

 

L’association en quelques mots

« los amigos de la Patagonia » est une association à but non lucratif crée en 1999 à San Martin de los Andes, dans la province de Neuquèn en Argentine. Cette association a été créée par un groupe de citoyens engagés, passionnés par la Patagonie et soucieux de l’environnement qu’ils vont léguer à leurs enfants et petits-enfants. Leur travail principal est la sensibilisation sur les problèmes environnementaux et sur la préservation des ressources naturelles. Depuis sa création, l’association a présenté plusieurs projets pédagogiques en Patagonie mais aussi dans le reste du pays concernant les moyens de protéger les écosystèmes qui nous entourent.
En 2005, l’association est devenue représentante du projet WET, projet lancé par plus de 50 pays dont la mission est de proposer des activités éducatives sur les ressources en eau. En Argentine nous avons développé le programme « eau et éducation », inclus dans le programme de l’UNESCO « program of water education for Americans and Carribeans » qui supervise les éducateurs formels et informels.

Mission

Notre mission est de promouvoir les projets concernant l’éducation environnementale et la protection des ressources naturelles en Patagonie et dans le reste du Pays.

 

Projet

Nous souhaitons être une institution Argentine qui instaure les connaissances environnementales, dans l’éducation pour construire une société consciente de ses responsabilités quant à préserver les ressources naturelles.

 

Objectifs

  •  Se battre pour préserver l’équilibre écologique et les paysages sauvages de la Patagonie
  • Développer et/ou participer aux programmes éducatifs environnementaux
  • Apporter une aide aux initiatives crées entre les entités privées et publiques qui visent à diminuer les impacts des projets en développement en Patagonie et dans le reste du pays sur l’écologie.
  • Encourager les politiques et la société à intégrer une démarche environnementale

Nos valeurs 

L’engagement : Pour être fidèle aux engagements de nos fondateurs.
Le respect : Pour apprécier l’environnement naturel et promouvoir le changement.
La détermination : Pour tourner nos efforts vers le changement de la société et l’atteinte de nos objectifs concernant la conservation des espaces naturels.

Centres d’intérêts 

Los amigos de la Patagonia a choisi l’éducation comme l’une de ses priorités. L’association est impliquée dans la recherche de solutions pour préserver l’environnement et est convaincue que le meilleur moyen d’évoluer dans  un monde meilleur est de sensibiliser et de former les plus jeunes.

President : Alejandro Maglione
Tresorier: Dr. Cristian Graf
Secretaire: Rafael Götz
Directeur: Sebastián M. Homps
Equipe educative: Vivian Vignaroli, Graciela Keskiskian, Stephannie Kennard, María José Estevez, Magdalena Polanski, Silvina Lobo Poblet.
Relation presse: Camila Varella.
Communication: Michelle Kowalewski, Lucila Lapiedra, Lucila Pierini, Tomás Papi.
Resources Humaines: Ana Vilac.
Administration: Georgina Pontoriero

SUBIR